Plex app can get connection to server but libraries are not found

This post may be of some help:
https://forums.plex.tv/t/idevices-not-accessing-libraries-after-truenas-upgrade-core-fangtooth-webui-and-roku-working/915422/9