The Plex app in the Samsung app store is a small bootloader, not the full app. It is rarely updated.
When you launch the app, it checks in with plex.tv. On initial launch, it downloads the current version of the full app. On subsequent launches, it downloads an update if one is available.