Plex app (orca 2.012) showing user offline

You need two things…

1…Change some server settings

Ref: Important information about Plex for smart TVs after September 30, 2021

2…Use a Proxy

Ref: GitHub - kadrim/proxy4plex: Proxy Server for older Samsung Smart-TVs which only support TLS up to 1.1