Your logs appear to indicate that the connection is happening over the relay connection, which is limited to 2000Kbps.
Ensure that your server is fully accessible by the remote user, if you want to you can disable the relay option in Settings -> Network and uncheck “Enable Relay”, this way the user just won’t be able to connect at all if there is a problem between their device and your server.
