Plex Beta for iOS broke downloads

Plex Players Player Betas
6

8.39 definitely had a bug but this should be fixed in 8.39.1:

See my response here

And if you are having unreasonably slow downloads, check out this response