Oh, this will most probably be the reason, since I can search for any other tmdbXXXXXX ID in the match search field and it will find the according series, but not this particular one. Thanks, I will update this thread in a few days if it got matched finally.
Thanks all for your help!