web browsers are poor media players and can’t play x265.
use the plex for windows, or plex media player (2 different plex player apps for pc)
for general 4k transcoding info see also @ Plex, 4k, transcoding, and you
its a long thread but has lots of info
