Plex continues to crash on my server

There’s a bug in 1.30.0 & 1.30.1. It will be fixed in 1.30.2.

Disable Analyze audio tracks for loudness in Settings → Library.

Here’s another thread on the topic: Plex Media Server 1.30.1.6497 keeps crashing and restarting