Plex Crash(?) Unsafe Connection?

[OttoKerner]

Peruse Client says it won't play from "remote server", although the server is local

side note: your server software version is pretty old