Does your ISP have any built-in virus or security service?
See post below. It mentions interrupting all internet access when Plex is running, but might be similar to your issue.
User is on Century Link. Disabling their cyber security option resolved the problem. Comcast xfinity has a similar service.