Plex does not find server on Synology

@Schalker

I recommend reinstalling the package using the “Plex Claim Token” option.

This method handles lost servers (not found) too