Did you successfully complete the server setup and connecting to the server locally through the bundled web app?
Are you able to see the server settings and initiate the library creation and simply not able to see the media directory — or are you not even getting to the point of initiating the library creation?