Hi, I am using latest version of plex and the plugin opensubtitles.org in agents menu.
I have chosen only 2 languages english and slovenian, but plex downloads all languages available. Any suggestions why this is happening?
Thank you,
Nejc
not familiar with that particular plugin.
have you tried the new built-in subtitles function?
https://www.plex.tv/blog/subtitles-and-sunsets-big-improvements-little-housekeeping/
The opensubtitles is by default in the agents menu in the settings. The problem is I get arabic, bulgarian, indian,… Subtitles. And i want to use plex over dlna and it seems the plex can only pass 8 subtitles over dlna and I cant see slovenian subtitles because of so many foreign ones.
Could you please post the Plex mediainfo XML of such an affected movie?
https://support.plex.tv/articles/201998867-investigate-media-information-and-formats/
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MediaContainer size="1" allowSync="1" identifier="com.plexapp.plugins.library" librarySectionID="1" librarySectionTitle="Movies" librarySectionUUID="769cbf11-e3dc-4388-b8c8-259880ff0e19" mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/" mediaTagVersion="1537530240">
<Video ratingKey="6" key="/library/metadata/6" guid="com.plexapp.agents.imdb://tt2283362?lang=en" librarySectionTitle="Movies" librarySectionID="1" librarySectionKey="/library/sections/1" studio="Sony Pictures" type="movie" title="Jumanji: Welcome to the Jungle" contentRating="PG-13" summary="The tables are turned as four teenagers are sucked into Jumanji's world - pitted against rhinos, black mambas and an endless variety of jungle traps and puzzles. To survive, they'll play as characters from the game." rating="7.0" viewOffset="364000" viewCount="1" lastViewedAt="1539642594" year="2017" tagline="The game has evolved." thumb="/library/metadata/6/thumb/1539640613" art="/library/metadata/6/art/1539640613" duration="7143137" originallyAvailableAt="2017-12-09" addedAt="1539582648" updatedAt="1539640613" chapterSource="media" hasPremiumExtras="1" hasPremiumPrimaryExtra="1" ratingImage="imdb://image.rating">
<Media videoResolution="4k" id="6" duration="7143137" bitrate="18437" width="3840" height="1604" aspectRatio="2.35" audioChannels="8" audioCodec="truehd" videoCodec="hevc" container="mkv" videoFrameRate="24p" videoProfile="main 10">
<Part accessible="1" exists="1" id="6" key="/library/parts/6/1539582648/file.mkv" duration="7143137" file="/data/movies/Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-EMERALD/emd-jumanjiwelcometothejungle.mkv" size="16462433755" container="mkv" deepAnalysisVersion="2" requiredBandwidths="41420,35642,27353,25999,24975,24093,20600,19949" videoProfile="main 10">
<Stream id="168" streamType="1" default="1" codec="hevc" index="0" bitrate="17797" language="English" languageCode="eng" bitDepth="10" chromaSubsampling="4:2:0" colorPrimaries="bt2020" colorRange="tv" colorSpace="bt2020nc" colorTrc="smpte2084" frameRate="23.976" height="1604" level="153" profile="main 10" refFrames="1" requiredBandwidths="33614,27878,19899,18544,17422,16519,13887,13313" width="3840" displayTitle="4K (HEVC Main 10 HDR)" />
<Stream id="169" streamType="2" selected="1" default="1" codec="truehd" index="1" channels="8" language="English" languageCode="eng" audioChannelLayout="7.1" bitDepth="24" requiredBandwidths="6884,6686,6198,5644,5105,4992,4843,4843" samplingRate="48000" displayTitle="English (TRUEHD 7.1)" />
<Stream id="170" streamType="2" codec="ac3" index="2" channels="6" bitrate="640" language="English" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1(side)" requiredBandwidths="640,640,640,640,640,640,640,640" samplingRate="48000" displayTitle="English (AC3 5.1)" />
<Stream id="171" streamType="3" codec="pgs" index="3" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="52,52,52,52,52,52,52,52" title="English SUP" displayTitle="English (PGS)" />
<Stream id="172" streamType="3" codec="pgs" index="4" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="48,48,48,48,48,48,48,48" title="English SUP" displayTitle="English (PGS)" />
<Stream id="173" streamType="3" codec="pgs" index="5" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="52,52,52,52,52,52,52,52" title="English SUP" displayTitle="English (PGS)" />
<Stream id="174" streamType="3" codec="pgs" index="6" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="48,48,48,48,48,48,48,48" title="English SUP" displayTitle="English (PGS)" />
<Stream id="175" streamType="3" codec="srt" index="7" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English SRT REGULAR" displayTitle="English (SRT)" />
<Stream id="176" streamType="3" codec="srt" index="8" language="English" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English SRT SDH" displayTitle="English (SRT)" />
<Stream id="177" streamType="3" codec="pgs" index="9" language="العربية" languageCode="ara" requiredBandwidths="24,24,24,24,24,24,24,24" displayTitle="العربية (PGS)" />
<Stream id="178" streamType="3" codec="pgs" index="10" language="български език" languageCode="bul" requiredBandwidths="44,44,44,44,44,44,44,44" displayTitle="български език (PGS)" />
<Stream id="179" streamType="3" codec="pgs" index="11" language="中文" languageCode="chi" requiredBandwidths="36,36,36,36,36,36,36,36" displayTitle="中文 (PGS)" />
<Stream id="180" streamType="3" codec="pgs" index="12" language="中文" languageCode="chi" requiredBandwidths="42,42,42,42,42,42,42,42" displayTitle="中文 (PGS)" />
<Stream id="181" streamType="3" codec="pgs" index="13" language="中文" languageCode="chi" requiredBandwidths="35,35,35,35,35,35,35,35" displayTitle="中文 (PGS)" />
<Stream id="182" streamType="3" codec="pgs" index="14" language="hrvatski" languageCode="hrv" requiredBandwidths="38,38,38,38,38,38,38,38" displayTitle="hrvatski (PGS)" />
<Stream id="183" streamType="3" codec="pgs" index="15" language="Česky" languageCode="cze" requiredBandwidths="42,42,42,42,42,42,42,42" displayTitle="Česky (PGS)" />
<Stream id="184" streamType="3" codec="pgs" index="16" language="Français" languageCode="fre" requiredBandwidths="36,36,36,36,36,36,36,36" displayTitle="Français (PGS)" />
<Stream id="185" streamType="3" codec="pgs" index="17" language="Ελληνικά" languageCode="gre" requiredBandwidths="47,47,47,47,47,47,47,47" displayTitle="Ελληνικά (PGS)" />
<Stream id="186" streamType="3" codec="pgs" index="18" language="עברית" languageCode="heb" requiredBandwidths="35,35,35,35,35,35,35,35" displayTitle="עברית (PGS)" />
<Stream id="187" streamType="3" codec="pgs" index="19" language="Magyar" languageCode="hun" requiredBandwidths="45,45,45,45,45,45,45,45" displayTitle="Magyar (PGS)" />
<Stream id="188" streamType="3" codec="pgs" index="20" language="Íslenska" languageCode="ice" requiredBandwidths="44,44,44,44,44,44,44,44" displayTitle="Íslenska (PGS)" />
<Stream id="189" streamType="3" codec="pgs" index="21" language="Bahasa Indonesia" languageCode="ind" requiredBandwidths="46,46,46,46,46,46,46,46" displayTitle="Bahasa Indonesia (PGS)" />
<Stream id="190" streamType="3" codec="pgs" index="22" language="한국어" languageCode="kor" requiredBandwidths="31,31,31,31,31,31,31,31" displayTitle="한국어 (PGS)" />
<Stream id="191" streamType="3" codec="pgs" index="23" language="bahasa Melayu, بهاس ملايو‎" languageCode="may" requiredBandwidths="52,52,52,52,52,52,52,52" displayTitle="bahasa Melayu, بهاس ملايو‎ (PGS)" />
<Stream id="192" streamType="3" codec="pgs" index="24" language="polski" languageCode="pol" requiredBandwidths="40,40,40,40,40,40,40,40" displayTitle="polski (PGS)" />
<Stream id="193" streamType="3" codec="pgs" index="25" language="Português" languageCode="por" requiredBandwidths="47,47,47,47,47,47,47,47" displayTitle="Português (PGS)" />
<Stream id="194" streamType="3" codec="pgs" index="26" language="Română" languageCode="rum" requiredBandwidths="42,42,42,42,42,42,42,42" displayTitle="Română (PGS)" />
<Stream id="195" streamType="3" codec="pgs" index="27" language="српски језик" languageCode="srp" requiredBandwidths="43,43,43,43,43,43,43,43" displayTitle="српски језик (PGS)" />
<Stream id="196" streamType="3" codec="pgs" index="28" language="slovenčina" languageCode="slo" requiredBandwidths="37,37,37,37,37,37,37,37" displayTitle="slovenčina (PGS)" />
<Stream id="197" streamType="3" selected="1" codec="pgs" index="29" language="slovenščina" languageCode="slv" requiredBandwidths="37,37,37,37,37,37,37,37" displayTitle="slovenščina (PGS)" />
<Stream id="198" streamType="3" codec="pgs" index="30" language="Español" languageCode="spa" requiredBandwidths="44,44,44,44,44,44,44,44" displayTitle="Español (PGS)" />
<Stream id="199" streamType="3" codec="pgs" index="31" language="tai" languageCode="tai" requiredBandwidths="40,40,40,40,40,40,40,40" displayTitle="tai (PGS)" />
<Stream id="200" streamType="3" codec="pgs" index="32" language="Türkçe" languageCode="tur" requiredBandwidths="47,47,47,47,47,47,47,47" displayTitle="Türkçe (PGS)" />
<Stream id="201" streamType="3" codec="pgs" index="33" language="Tiếng Việt" languageCode="vie" requiredBandwidths="49,49,49,49,49,49,49,49" displayTitle="Tiếng Việt (PGS)" />
</Part>
</Media>
<Genre id="143" filter="genre=143" tag="Action" />
<Genre id="66" filter="genre=66" tag="Adventure" />
<Genre id="68" filter="genre=68" tag="Comedy" />
<Genre id="70" filter="genre=70" tag="Fantasy" />
<Director id="196" filter="director=196" tag="Jake Kasdan" />
<Writer id="197" filter="writer=197" tag="Chris McKenna" />
<Writer id="198" filter="writer=198" tag="Erik Sommers" />
<Writer id="200" filter="writer=200" tag="Scott Rosenberg" />
<Writer id="199" filter="writer=199" tag="Jeff Pinkner" />
<Producer id="212" filter="producer=212" tag="William Teitler" />
<Producer id="211" filter="producer=211" tag="Matt Tolmach" />
<Country id="72" filter="country=72" tag="USA" />
<Collection id="213" filter="collection=213" tag="Jumanji" />
<Role id="203" filter="actor=203" tag="Dwayne Johnson" role="Spencer" />
<Role id="205" filter="actor=205" tag="Karen Gillan" role="Martha" />
<Role id="206" filter="actor=206" tag="Kevin Hart" role="Fridge" />
<Role id="204" filter="actor=204" tag="Jack Black" role="Bethany" />
<Role id="209" filter="actor=209" tag="Rhys Darby" role="Nigel" />
<Role id="202" filter="actor=202" tag="Bobby Cannavale" role="Van Pelt" />
<Role id="208" filter="actor=208" tag="Nick Jonas" role="Alex" />
<Role id="201" filter="actor=201" tag="Alex Wolff" role="Young Spencer" />
<Role id="210" filter="actor=210" tag="Ser'Darius Blain" role="Young Fridge" />
<Role id="207" filter="actor=207" tag="Madison Iseman" role="Young Bethany" />
<Similar id="233" filter="similar=233" tag="Justice League" />
<Similar id="237" filter="similar=237" tag="Ready Player One" />
<Similar id="180" filter="similar=180" tag="Tomb Raider" />
<Similar id="234" filter="similar=234" tag="Kingsman: The Golden Circle" />
<Similar id="105" filter="similar=105" tag="Rampage" />
<Similar id="240" filter="similar=240" tag="Thor: Ragnarok" />
<Similar id="235" filter="similar=235" tag="Maze Runner: The Death Cure" />
<Similar id="101" filter="similar=101" tag="Jurassic World: Fallen Kingdom" />
<Similar id="229" filter="similar=229" tag="Black Panther" />
<Similar id="171" filter="similar=171" tag="Game Night" />
<Similar id="231" filter="similar=231" tag="Deadpool 2" />
<Similar id="173" filter="similar=173" tag="Pacific Rim: Uprising" />
<Similar id="228" filter="similar=228" tag="Baywatch" />
<Similar id="94" filter="similar=94" tag="Ant-Man and the Wasp" />
<Similar id="239" filter="similar=239" tag="The Hitman's Bodyguard" />
<Similar id="236" filter="similar=236" tag="Murder on the Orient Express" />
<Similar id="238" filter="similar=238" tag="Star Wars: The Last Jedi" />
<Similar id="230" filter="similar=230" tag="Bright" />
<Similar id="232" filter="similar=232" tag="Geostorm" />
<Similar id="241" filter="similar=241" tag="Valerian and the City of a Thousand Planets" />
<Extras size="0">
</Extras>
</Video>
</MediaContainer>
There are no ‘downloaded’ subtitles on this movie.
All the subtitles you see are inside the main movie file. (They are ‘muxed’ in.)
There is nothing what Plex could do in such a case.
Download yourself MKVtoolnixGUI
drag the file into its program window,
uncheck all those subtitles you don’t need,
press the ‘Start multiplexing’ button.
You will get a MKV file which only has the subtitle tracks you want.
Replace the file in your media storage.
Tell Plex to analyze the file again.
Thank you very much!
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
