Plex DVR Naming

Hello All,

I have my Plex DVR set up to record Curious George for my daughter, It finds it, records it, moves it to the right folder and all that just fine. The thing it doesn’t do right is name it.

For example, an episode it recorded tonight was named
Curious George (2006) - S07E04 - Where’s the Firedog ; Toot Toot Tootsie Goodbye.TS

However, Plex finds it and labels it as Episode 4 - Sir George and the Dragon

Looking at thetvdb I understand why it did it this way when I had it set to use the air date, but I have since changed it to DVD order and refreshed the metadata and all that fun stuff, and it still isn’t recognizing it correctly.
https://www.thetvdb.com/index.php?lid=7&seasonid=506808&seriesid=79429&tab=season&order=dvd

Is this perhaps because of the decimal point in thetvdb’s list? The file I recorded would be S7E4.1 and S7E4.2.

I would be perfectly fine if Plex could just call that Season 7 Episode 4, and give it the correct name and preview, however it’s listing it as Sir George and the Dragon which is the 4th episode that thetvdb lists, however it is episode 2.2

Anyone have a clue how to get this sorted without manually renaming every episode that the Plex DVR records for me?