I tried to add a friend to access my library using their email address. They are not Plex users but I have added others successfully before
Have them login to their account via the web at https://app.plex.tv/desktop/.
They should see the invite and be able to accept it.
Email your friend the invite link.
