I just recently started getting this issue after i turned off the local media assets accidentally. I turned it back on, but what I keep seeing is things that had subtitled before (properly named .en.srt files) end up dropping out, Even ones I’ve watched before. I even checked the info on the shows and where it used to show the srt subtitle stream, it doesn’t anymore. And it’s not for every show, just certain shows. If I try a refresh, on the individual items it doesn’t help either.
I’m currently doing a refresh all for the entire library, but I’m not overly hopeful that will work based on the individual refreshes. Any suggestions?
