Hello!
Im not sure when but for not too long ago subtitles on some of mye media disapeared.
The files are inn the correct folders and i Even tried downloading some new subtitles. But nothing seems to work. Any ideas where i can start to look into this?
Make sure the ‘Local Media Assets’ agent is active in your agent configuration.
see also https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200471133-Adding-Local-Subtitles-to-Your-Media
Ok, i pressed some more local assets (did not seem related to the movies but anyway) and did a new refresh. that seemd to have fixed it 
Thanks!
