Control Panel - Shared Folders - EDIT each share containing your media (in turn) - Permissions tab - Add user Plex to the R/W list.