There is a bug in the current version of Plex Media Server. The agents do not always initialize correctly. When this happens, media will not match correctly.
The workaround is to restart Plex Media Server.
The bug is fixed in the current beta release. Read the release notes before updating.
