Plex Media Server appears to be only using one thread for transcoding

Is this somehow related to this issue?