Plex Media Server on Synology NAS - still not working after upgrade

This is the document I’m referring to that tries to guide you through the changes: