Plex mixing up audio stream (I have selected English and it plays eg Spanish)

Plex Players Streaming Devices
6

There is another thread to let me link here:

But i can repro the same on:
Server Version#: 1.23.6.4881 Player Version#: 8.29.0.30433 Device: Chromecast with Google TV