Plex unfortunately does not read the Original Release Time/Date field from embedded tags (FLAC, mp3, etc). It only get this field through matching the album with the online MusicBrainz service (which apparently has 2003-10-02 for this album).
Supporting more embedded tags is a long standing request.
