They loaded that thing up with commas … 
On my test server you can see the proper file and directory names.
My music library is set to use /NMusic on my NVME.
When you make changes,
- move the Album folder out from where PMS can see it
- rename the folder and files correctly.
- Plex Dance (scan library files, empty trash, clean bundles, optimize db)
- move the folder back into your Music library.
- Scan Library Files.
Let us know how it goes.
