Bonjour,
Utilisateur de Plex relativement débutant, j’ai un peu de mal à comprendre d’où vient se problème… j’ai créé un compte opensubtitles, et entré les ID dans les paramètres de l’agent Plex. J’y ai également paramétré le langage (fr).
Tout se passe bien, Plex fait son boulot et télécharge les sous-titres en français. L’ennui, c’est que ce sont les sous-titres d’une autre série (que je ne connais pas) ! Et ce pour chaque épisode de chaque série …
Une solution ?
Pour info (si besoin) : PMS est installé et à jour sur un Synology DS216Play.