We all start somewhere. The first place I’d check for Plex specifically would be in the webUI.
You can tell PMS to use a specific interface, it may just be stuck on WiFi for whatever reason.
Go to Settings > Network > then set preferred network interface.
