Issue Resolved with Server Update
1.25.3.5385
(Metadata) Some episodes could fail to get metadata when using the legacy TVDB agent