Try this instead software player (Plex Media Player); go into TV Mode and then Settings to adjust audio as needed.
The player you currently have installed on your laptop is for simple playback when NOT connected to a TV.
