Port Forwarding is separate from secure connections.
Plex Media Server:
Settings → Networks → Secure connections: Either Preferred or Required.
Plex Clients (Android mobile, others will be similar):
Settings → Advanced → Allow Insecure Connections: On Same Network or Always
Some older Smart TVs do not support secure communications. Adjust accordingly if applicable to your situation.