None of the new releases including the beta refresh the various views in the app. The old UI used to have a refresh button, which seems like a hack but it did work. Anytime I add media, watch episodes etc I have to kill the app to force a refresh. iOS has methods for refreshing views when data changes I’m wondering why tvOS is not doing the same thing? It’s really bad to have to kill the app to get new media to show up
You may be able to refresh the Library view by using the filter and toggling played / unplayed.
This issue is being tracked/discussed here:
Closing this as a duplicate.
