Having the same issue on a Dell laptop (XPS13), and I’'ve only had issues for a few months, so I suspect there’s something Dell puts in the OS or drivers that doesn’t play nice with Plex.
Haven’t had a response from the Plex ninjas though, not even pointers as to where we could look.
See also this thread : Player freezes/hangs upon opening a video