Plex player nvidia shield 4K UHD error with srt subtitle

Every time I try to play an 4K UHD file using an srt subtitle file, get error playing. If I save the srt file as ass it works fine

Probably going to want to post some server logs.