Sounds like your remote streams might go through a Plex Relay. Those connections have limited bandwidth and usually imply there’s a problem with your remote access setup. Did you already have a look at the related troubleshooting support article?
https://support.plex.tv/articles/200931138-troubleshooting-remote-access/
There’s also a guide with some more details on how to troubleshoot remote access issues.
