This is constant and easily reproducible for me.
If the auto-play video starts zoomed in, I can sometimes back all the way out of plex back to the google tv main menu and avoid a crash. I only back out to the season/show or plex home screen, then it will freeze and reboot.
