I do not have that agent or scanner on my system.
However, if it uses the Absolute order from TheTVDB, you will need to put everything in Season 01.
Plex Dance the show after renaming the episodes.
You might also try using Kaguya-sama Love is War (2019) instead of Kaguya-sama- Love is War for the show folder and episode names.
- In general, it is best to leave out special characters such as a colon instead of replacing them with other characters such as a dash.
- Adding the year will help Plex differentiate the show from others with similar names, specifically, “Kaguya-sama: Love is War Mini (2021).”
