Plex Series Agent showing wrong language

Server Version#: 1.42.2.10156

On all TV Shows the Plex Series Agent shows the correct language German on show overview and episodes overview. But the season description is for all shows English.

Scanner: Plex TV Series

Agent: Plex Series

How can i change this?

This is working.

Please give some examples of shows which are affected.

Is the Google translate icon appearing in your browser (in the address bar or near it)?

Do you see the exact same when looking at the show in the Plex mobile app?

Hi

Thanks for the reply

i made the screenshots of the same show

Which app did you use to make these screen shots?
If it’s the web app, did you use the hosted web app?
Also, are there any web browser add-ins activated?

What about the rest of my questions?

Hello

This is from the installed Plex App on Windows. The same view is also directly in Google Chrome or edge without any addins. It also looks the same in the iphone app.

So i think it is Agent and Metadata related.

All Shows are affected.

Chuck, STranger Things, Desperate Housewives….

I havnt found a show with a german season description in my library.

There is no translate icon near of it.

I am using the exact same agent in my library and it works here.

When did you last time Refresh Metadata on the whole show?

i Imported the shows today, its a fresh installed plex. i set it up today. so its with new metadata

OK, then let’s get into the details:

edit the library, what is the language selected on the General tab?

On the Advanced tab, what is the status of

  • Episode Ordering
  • Use season titles
  • Use original titles
  • Prefer local metadata
  • Allow matching to explicit content

General: Language = German

Scanner: Plex TV Series

Agent: Plex Series

Episode Ordering: oldest first

Country Age: Germany

Naming of Episodes on HD: TheTVDB

Checked Used season titles

Not Checked: Original titles

Not Checked: Prefer local metadata

Checked: Allow matching to explicit content

This is likely the culprit. AFAIR, season descriptions are only used when the TMDB ordering is selected. (And are only taken from TMDB.)

This should be off, unless you want to add actual pr0n into this library. Keeping it on will disable Discover Credits.

Thank you .

The Change at Naming of Episodes to TMDB worked

and i also unchecked explicit content