Here’s some info on the topic. The thread mentions Plex Cloud, a cloud based server offered by Plex and hosted at Amazon data centers. However, it was discontinued several years ago. There is additional information in the thread regarding running Plex in the cloud.
You can also search the Internet with “Plex Hosted Server” or similar terms. You should see listings for hosting companies that have Plex oriented offerings.
