If you are mounting from a remote source, make certain user plex can read everything at and below the “mount point”
plex