The existing server instance records will need be deleted (general cleanup of Plex.tv)
Once you have ‘ownership’ again, we can see what it’s looking at.
I unfortunately really do need see the logs from PMS startup and where it connects to Plex.tv to see which adapters / IPs are being selected and reported to pinpoint what will resolve this permanently for you
