Plex server won't connect to Synology media library

Plex Media Server NAS & Devices
3

Looks like you received an answer on Reddit.

Just in case it was someone else, see FAQ 31: Reset / Reclaim PMS on DSM 7 (Not Authorized - Locked Out).