“You can adjust the timing offset for an external text based subtitle. You can not change the offset of a subtitle embedded in a video file or image based subtitles.”
Is anyone at PLEX going to address and fix this?
My wife;s native language is Spanish. She speaks English and reads it well, but not when the subtitles are out of sync with the spoken words.
What is wrong with you guys that you can’t include a simple XBMC/KODI feature?
I did notice that the subtitle must be selected on the pre-play screen, before playing the movie. If selected after playback begins, the subtitle offset capability is not available.