Hello all,
Since the new agent subtitles do not auto-download anymore using like the (Legacy) agent. It is a little frustrating as relied a lot on this for many years.
I use opensubtitle and subzero for them in the Legacy agent…
Now, for those who need this still - the way my folders are categorized - is as follows:
I have All Movies in Plex but also by year folders. What I have tried is to add my folder years to plex - add the LEGACY agent to those created and keep ALl Movies with the new agent.
This works for me for now as the folders retrieve the subs via the agent, adds to the folder and then All Moview see the subs it downloaded 
I hope this helps others too,
Ben
