PLEX, this is clearly a recurring theme...what the hell is going on with these 'PMS updates' for Synology NAS?

Could it be the changes outlined here that are causing your problems?