Plex TV Series scanner assigns subsequent shows to first match

[clocky]

Thanks for the pointers! From my experience, I think your hypotheses above has a good chance of being the problem. And TIL about the Plex Dance. I’ll give it a shot.