Plex Volume Issues! Help

I don’t know if anyone else is experiencing this, but whenever I stream my plex content on my television, via apple tv 4th generation or chromecast, it is always 30-40 percent quieter in volume than anything else I stream. If I switch over to Netflix or Youtube it is a HUGE difference in volume. How can I fix this?

If you are going to push multi-channel audio boost, don’t bother. I’ve tried it on the “Huge” setting, and it literally makes no difference when streaming.

Also, it gets really loud on loud parts, and super quiet on low parts

Hello? Does anyone know?