Such an error message is typical if Plex server is looking for its Plex data folder in a non-default location, but this location doesn’t exist (anymore).
If you changed the location to an external drive, this drive is now either absent or has changed its drive letter.
