Please post the Plexamp logs and we’ll have a look, located ~/.cache/Plexamp/log/Plexamp.log
For the connection issue in the browser, you might need to show developer console and copy/paste them out.
Please post the Plexamp logs and we’ll have a look, located ~/.cache/Plexamp/log/Plexamp.log
For the connection issue in the browser, you might need to show developer console and copy/paste them out.