When i have music albums that only have local metadata and sonic analysis is activated that albums does not show track names. This issue happens only at Plexamp, Plex web and Plex apps show track names. I’m using Plex Media Server 1.24.5.5173 and Plexamp 3.8.2 on Android 11. Plexamp 3.8.2 on Linux has the same issue
this is related to incorrect tags. other plex apps are falling back to “sort title” because the track titles are blank. refreshing the albums in question can help as well, as it reloads data from tags.