PlexAmp iOS hangs when clicking on track search results

Please post Plexamp logs because without them it is very hard to even diagnose such issues.

I’m not seeing this behaviour myself.

Some things come to mind:

  • don’t let your hard drives spin down their platters when idle
  • Let the server run during the scheduled server maintenance hours
  • Check if the DNS resolver (usually located in your router) of your local network performs “DNS rebinding protection”.
    If you can, tell it to exempt the domain name plex.direct from this protection.
  • Check the main Plex database file for damage:
  1. activate debug logging (not ‘verbose’!)
  2. quit Plex Server
  3. wait 1 minute
  4. start Plex Server
  5. wait 5 minutes
  6. fetch log files and attach them here

Or inspect them yourself. Take a look at the Plex Media Server.log file and seek for messages about database corrupt or malformed.
If you find these, you may have to repair your database.

Synology FAQ - Questions, Answers, and a few How-To's - #23 by ChuckPa