Generally if the app encounters an issue communicating with a cast device it’ll disconnect, which results in the player closing. One of the most common reasons for this happening is if there is any sort of battery saving enabled, which can cause the app to lose the connection.
Plexamp logs after it happens could also help diagnose.
